skip to Main Content
+7-906-768-4868 video@romandanilin.ru

«Скоро осень, за окнами август»: история песни Яна Френкеля




"Скоро осень, за окнами август": история песни Яна Френкеля
Ян Френкель

 

Лето летит, конечно, какой-то гиперзвуковой ракетой. Не успели мы с вами выйти из самоизоляции в конце мая, глядишь — вот и август на календаре, до осени остался всего месяц.

Впрочем, судя по августам и сентябрям последних лет, можно предположить, что и в этом году лето не закончится в августе, а будет лениво уступать место осени до самого конца сентября.

Но, не о погоде хочу рассказать сегодня. А о песне, про последний месяц лета — август. О песне, которая до сих пор пользуется популярностью у любителей эстрадной песни. О песне, которая стала первой в тандеме композитора и поэта. Но обо всём по порядку.

В начале 60-х годов прошлого века композитор Ян Френкель уже написал больше полусотни песен, многие из которых стали популярными. Автором слов к некоторым из них был поэт Константин Ваншенкин. Именно он познакомил композитора со своей женой, публицистом Инной Гофф. К тому времени Инна Гофф опубликовала около десятка повестей и романов, практически все из которых стали популярными.

Константин Ваншенкин и Инна Гофф
Константин Ваншенкин и Инна Гофф

 

По воспоминаниям самой Инны Гофф однажды в гостях у Яна Френкеля за большим круглым столом комнаты в коммунальной квартире на Трубной, она спела на ей же придуманный мотив слова своего стихотворения «Август». Композитор попросил написать слова песни для него.

По признанию Инны Гофф стихотворение «Август» было написано в 1961 году и стало первым серьёзным стихотворением писательницы, не считая шуточных и несерьёзных студенческих стихов.

Кстати, песня «Август» тоже станет первой песней в тандеме Яна Френкеля и Инны Гофф. Позднее композитор и поэтесса напишут много хороших песен: «Ветер северный», «Песня о ровеснике», «Я живу вблизи аэродрома», «В парке у Мамаева кургана», «Друзья мои», «Оглянись» и многие другие. На мой взгляд, конечно же главной песней тандема станет «Русское поле», про неё расскажу как-нибудь отдельно.

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты.
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной…
За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца…
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца…
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной…

А тогда, Ян Френкель получив стихи «Август» написал красивую мелодичную песню, с лёгким налётом романтической грусти. Как говорится, #музыка легла на стихи в самый раз.

Интернет говорит, что песня «Август» появилась на свет в 1966 году. Но, как бывает со многими хорошими песнями, не сразу нашла своего исполнителя. Точнее сказать — свою исполнительницу, ведь повествование в стихах идёт от лица женщины.

Нина Бродская
Нина Бродская

 

Однажды, в гости к Яну Френкелю пришла популярная певица Нина Бродская. По воспоминаниям Нины Бродской композитор показал ей песню «Август», добавив, что песня спетая филармонической певицей, всего один раз прозвучала на радио и легла в стол.

Ян Френкель сыграл и Нина Бродская не смогла сдержать восторга — она прыгала и хлопала в ладоши, а композитор смотрел на певицу с изумлением и присущем ему стеснением. Совсем скоро Нина Бродская уже пела песню «Август» на авторском вечере Яна Френкеля, а потом и в других концертных программах.

Нина Бродская «Август»

 

Собственно, запись тех лет в исполнении Нины Бродской найти не смог, поэтому видео с песней 2009 года, за роялем композитор Александр Журбин.

Но в конце 60-х песню «Август» исполняла не только Нина Бродская. Как тогда водилось, одну и ту же песню могли петь десятки исполнителей, причём не только на концертах. Одна и та же песня, исполненная разными певицами, могла появляться на радио и на телевидении, издаваться на пластинках.

Вот и с «Августом» — такая же история. В разные годы её пели Аида Ведищева, Майя Кристалинская, Нина Пантелеева, Галина Борисова, Мария Лукач, Маргрет Николова и даже Вадим Мулерман и Иосиф Кобзон. Мужчины, правда, меняли строчки с женскими словами на мужские.

И всё-таки мне нравится версия, которую исполняет сам Ян Френкель. Не знаю, может быть песня звучит как-то особенно потому, что он сам написал музыку, прочувствовал. Или всё дело в голосе Яна Френкеля. Не знаю…

Ян Френкель «Август»

 

Сегодня песня «Август» тоже не забыта. Переслушал десятки, как сейчас говорят кавер-версий или как говорили совсем недавно — перепевок. Что можно сказать, ну если очень хочется петь — пусть поют. Главное, чтобы эти перепевки приносили кому-то радость и счастье.

Ах, да! Из известных артистов «Август» спел Валерий Сюткин. Послушайте, традиционное для него исполнение, ни больше, ни меньше. Но это на мой скромный взгляд.

Валерий Сюткин «Август»

 

Остаётся пожелать всем моим читателям счастливого и благополучного августа, хорошей погоды и радости! Берегите себя!

На сегодня всё! Ваш Данилин




Комментариев: 0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все комментарии премодерируются.
Нажимая кнопку "Отправить комментарий", я подтверждаю свою дееспособность и даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности.
Обязательные поля помечены *

Back To Top